-
1 полоскать тщательно
Русско-английский большой базовый словарь > полоскать тщательно
-
2 полоскать
1. rinsed2. rinsing3. rinse; gargle4. swillСинонимический ряд:развевать (глаг.) колыхать; развевать; трепать -
3 промывать
rinse, scour, (пар, газ) scrub, ( наносы) sluice, wash* * *промыва́ть гл.
wash; (струёй жидкости, напр. систему охлаждения, подшипник) flush (out)промыва́ть с по́мощью ки́сти — brush on (kerosene, detergent, etc.)промыва́ть пивну́ю дроби́ну ( в фильтрационном чане) — spargeпромыва́ть фильтр кероси́ном — clean a filter by flushing with kerosene -
4 промывать
1) General subject: absterge, bathe (глаза), clean (золото), cradle (золотой песок), deterge, douche, flush, griddle out, irrigate, pan (золотоносный песок), rinse, scour, sluice, syringe, toss (руду), wash, wat, wet, wet out3) Medicine: bathe (глаза, рану), flush (сильной струей), irrigate (рану и т.п.), lavage5) Chemistry: flush out6) Construction: hose8) Forestry: flush (струёй воды), flush out (струёй воды)9) Metallurgy: jig (на отсадочной машине)12) Information technology: shampoo14) Food industry: scouring15) Ecology: sluice out (нефтяные танки)16) Automation: purge17) General subject: flush (систему охлаждения)18) Makarov: leach (засоленную почву), rinse (фотоплёнку после проявления), scrub (пар, газ), swill, wash (выбуренную породу) -
5 промывать
wash глагол:backwash (промывать, создавать волну) -
6 смывать
wash (from, off)
смыть грязь, пыль и следы смазки с поверхности детали. — wash dirt, dust, traces of lubricant from parts. wash off abrasive with fluid.
- (ополаскиванием) — rinse
rinse treated surface in clean wafer.
- унитаз — flush the water closetРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смывать
-
7 промыть детали узла
Промыть детали узла-- Rinse the assembly parts in clean water.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промыть детали узла
См. также в других словарях:
Clean Head — EP by Oceana Released May 11, 2010 R … Wikipedia
clean — [adj1] not dirty; uncluttered apple pie order*, blank, bright, cleansed, clear, delicate, dirtless, elegant, faultless, flawless, fresh, graceful, hygienic, immaculate, laundered, neat, neat as a button*, neat as a pin*, orderly, pure, sanitary,… … New thesaurus
rinse — ► VERB 1) wash with clean water to remove soap or dirt. 2) (often rinse off/out) remove (soap or dirt) by rinsing. ► NOUN 1) an act of rinsing. 2) an antiseptic solution for cleansing the mouth. 3) a preparation for conditioning or tinting the… … English terms dictionary
rinse something out — ˌrinse sthˈout derived to make sth clean, especially a container, by washing it with water • Rinse the cup out before use. Main entry: ↑rinsederived … Useful english dictionary
rinse — [v] wash off, out bathe, clean, cleanse, dip, flush, soak, splash, wash, water, wet; concepts 165,256 … New thesaurus
rinse — [[t]rɪ̱ns[/t]] rinses, rinsing, rinsed 1) VERB When you rinse something, you wash it in clean water in order to remove dirt or soap from it. [V n] After shampooing, always rinse the hair several times in clear water... [V n] It s important to… … English dictionary
rinse — 1 verb (T) 1 to wash clothes, dishes etc quickly with water, especially running water, and without soap: Let me just rinse my hands. | Rinse the vegetables under a cold tap. 2 to wash something in clean water in order to remove soap from it:… … Longman dictionary of contemporary English
clean — clean1 W2 [kli:n] adj comparative cleaner superlative cleanest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not dirty)¦ 2¦(people/animals)¦ 3¦(environment)¦ 4¦(fair or legal)¦ 5¦(not offensive)¦ 6 come clean 7 make a clean breast of it … Dictionary of contemporary English
rinse — rinse1 [ rıns ] verb transitive to wash something quickly, especially in flowing water, in order to remove soap or dirt: I ll just rinse my hands. Ella rinsed her hair thoroughly. a. to remove soap or dirt from something with water: Larry rinsed… … Usage of the words and phrases in modern English
rinse — [rɪns] verb [T] I to wash something quickly in clean water in order to remove soap or dirt • rinse sth out II noun rinse [rɪns] 1) [C] a quick wash in clean water 2) [C/U] something that you put on your hair to change its colour for a short time … Dictionary for writing and speaking English
rinse — v. & n. v.tr. (often foll. by through, out) 1 wash with clean water. 2 apply liquid to. 3 wash lightly. 4 put (clothes etc.) through clean water to remove soap or detergent. 5 (foll. by out, away) clear (impurities) by rinsing. n. 1 the act or an … Useful english dictionary